Sobre Bruna Cafurica:
Eu trago 7 anos de experiência em ensino, tradução e interpretação, apoiados por um diploma TEFL e fluência em português e inglês. Desde diversos projetos de tradução até métodos de ensino envolventes, estou dedicado a facilitar a aprendizagem eficaz e o crescimento.
Experiência
Phone Interpreter DA Languages
Freelancer | Fully Remote | January 2024 - Present
Presently provide expert Portuguese-English interpretation
services across vital sectors like healthcare, legal,
government, and education.
Demonstrate exceptional communication, cultural proficiency,
and adaptability for precise information exchange.
English Teacher - Angloville,
Contract | Hybrid | Hungary | October 2020 - December 2023
Engaged in dynamic 1-on-1 video calls, sparking lively
discussions with Hungarian students.
Explored diverse subjects chosen by students, making the
learning experience tailored and enjoyable.
Aided English learners in refining pronunciation for improved
spoken proficiency.
Analyzed articles, blog posts, and videos, fostering reading
comprehension and stimulating discussions.
Integrated scenarios for practical language application,
enhancing overall proficiency.
Translator Freelancer | Hybrid | August 2017 to December 2023
Translated social media posts and documents from
Portuguese (European) to English (American) for Cognizant
Technology Solutions.
Provided Swedish-to-English subtitles for a documentary
movie for a Non-Profit Organization.
Translated law enforcement documents from various EU
languages, including Polish, French, and Croatian, into English.
Educação
ETIC
High School Diploma| Tourism
Portugal, Cascais
THE TEFL ACADEMY
Teaching English as a Foreign
Language, Dublin, Ireland
Profissionais do mesmo Alta Direção / Consultoria setor que Bruna Cafurica
Profissionais de diferentes setores próximos Lisbon, Lisboa
Outros usuários que são chamados Bruna
Empregos próximos Lisbon, Lisboa
-
Tradutor/ Interprete de Nepalês
há 1 semana
Aplicar diretamente
Auditaccount Lisboa, PortugalEmpresa na área das Traduções e Interpretações há mais de 20 anos está a contratar para FULL-TIME intérprete/tradutor/transcritor de nepalês. · **Funções**: · - Tradução de documentos jurídicos e particulares; · - Interpretação em audiências (Nepalês para Português e vice-versa); ...
-
Tradutor / Intérprete - Línguas Nórdicas
há 1 semana
Aplicar diretamente
Auditaccount Lisboa, PortugalEmpresa na área das Traduções e Interpretações há mais de 20 anos está a contratar para FULL-TIME intérprete/tradutor/transcritor de língua(s) nórdica(s) · **Funções**: · - Tradução de documentos jurídicos e particulares; · - Interpretação em audiências (De e para português); · - ...
-
Operário Fabril
há 1 semana
Aplicar diretamente
Fórum Selecção - Consultoria em Recursos Humanos e E.T.T. Lisboa, PortugalA Fórum Selecção encontra-se em processo de Recrutamento e Seleção para Operário Fabril, em Paço de Arcos. · **Funções**: · - Cumpre com todas as regras de segurança, ambiente, qualidade e GMP/BPF implementadas na empresa; · - Embala /acondiciona produto acabado com a supervisão ...