Emilly Selhorst

Tenho uma licenciatura em Línguas para Relações Internacionais e estou, atualmente, a terminar o mestrado em Tradução.

Estagiária no Gabinete de Relações Exteriores do Instituto Politécnico de Bragança.

Tarefas realizadas:

• Receção de estudantes internacionais;
• Edição e organização de documentos;
• Criação e tradução (inglês e espanhol) de uma visita guiada virtual -através do Metaverse – e de apresentações em formato PowerPoint, disponibilizados no website oficial do politécnico.

Estagiária na Sintagma Traduções, Sintagma – Traduções Unipessoal Lda.

Tarefas realizadas:

• Tradução e legendagem de vídeos em português e inglês;
• Transcrições;
• Participação em projetos de tradução, transcrição e legendagem;
• Software utilizado: Ooona Toolkit.

• Licenciatura em Línguas para Relações Internacionais;
• Atualmente, mestranda em Tradução.