Francisco Monteiro

Olá! O meu nome é Francisco e sou licenciado em Línguas Aplicadas: tradução de inglês e de alemão, pela FLUP (Faculdade de Letras da Universidade do Porto). Neste momento, trabalho como tradutor freelancer e professor/explicador, embora a minha formação académica ainda não esteja completa (seguir-se-á a realização de um mestrado). Sempre adorei línguas e, como tal, procuro sempre saber mais e mais e redigir da melhor forma possível, não só no âmbito das traduções, mas em todos os textos que escrevo no dia-a-dia. Paralelamente às línguas, sempre manifestei gosto pelo teatro e pelo cinema, bem como pela dobragem, locução, leitura e escrita. Bom comunicador, redator atento aos pormenores, atencioso e pró-ativo.

Procuro essencialmente trabalhos como tradutor freelancer e na área da escrita (copywriter ou revisor). Aberto a workshops ou outras formações que se prendam com as línguas (inglês e alemão, no meu caso) e/ou a escrita em si. 

Tradutor freelancer 

f4r-Translation 

Tradutor freelancer 

Letrário - Translation Services 

Tradutor freelancer

Onoma 

Faculdade de Letras da Universidade do Porto - Licenciatura em Línguas Aplicadas: Tradução 2016-2020