Valbino Figueiredo

All about Translation/Editing/Proofreading 

Ago 2017 – Jun 2018: Rececionista/Assessor                                         BIAS Consultoria e Empreendimentos, Luanda(Angola)                  Informar, orientar, conduzir, encaminhar e filtrar informações entre prospetivos clientes internos e externos, e atuar como ponte entre eles.

Set 2018 – Jan 2019:              Comercial/Vendedor                                                Grupo Scala, Lisboa (Portugal)

Jan 2019 – Jan 2022:              Administrativo/Assistente Jurídico Escritório Drª Valdira Kleber – Advogacia, Lisboa (Portugal)
Serviços de tradução/notariado/elaboração de documentos,    Assistência jurídica.

Jan – Ago 2014:                      Curso de Formação de Tradutores - Iniciação e Introdução de CAT - Tradução PT-ING-PT, Jurídica e Literária        CINFOTEC, Luanda, Angola

Ago – Dez 2014:                     Curso de Secretariado Executivo de AdministraçãoInglês Avançado CINFOTEC, Luanda, Angola

Jan – Maio 2015:                    Certificado de Inglês como Segunda Língua    University of Denver, Denver, Colorado, EE.UU

Ago 2015 – Ago 2017:           Frequência Universitária (Engenharia d Petróleos/Química/Linguística)  The University of Tulsa, Tulsa, Oklahoma, EE. UU