Revisor/tradutor (EN > PT) para localização de videojogos - Lisboa, Portugal - iGameLoc

Descrição

Empresa especializada na localização de videojogos procura revisor/tradutor (EN > PT) para equipa interna em regime full-time


Requisitos:
– No mínimo 2 anos de experiência em revisão/tradução (EN > PT) de videojogos ou audiovisual. – Disponibilidade para trabalhar a tempo-inteiro na empresa. – Excelente domínio da língua portuguesa. – Excelente domínio da língua inglesa, das suas subtilezas e expressões idiomáticas. – Experiência de trabalho em memoQ ou Trados. – Boa capacidade de gestão de tempo e para trabalhar em situações de stress. Candidatos que preenchem os requisitos devem enviar CV, acompanhado de uma carta de apresentação. Não serão apreciadas candidaturas que não cumpram com os requisitos exigidos. Os candidatos selecionados terão de fazer um teste de tradução para avaliação das suas capacidades. Candidatos com um resultado positivo serão contactados para marcação de entrevista. Os CV de todos os candidatos serão tratados de acordo com a lei de proteção de dados em vigor.