Os melhores profissionais que oferecem subtitler serviços em Lisbon

Obtenha orçamentos gratuitos de profissionais.

Andreina Sayago
15 € por hora

Andreina Sayago

Teacher and Subtitler

Atendimento ao Cliente / Suporte

I have worked as an English Teacher for 4 years, and 3 years between editing and subtitling for TV Shows such as Exatlon Estados Unidos.

Lisbon, Lisboa
Subtitler + 2
Serviços
>
Subtitler
>
Subtitler em Lisbon

Subtitler

O subtitler é responsável por adicionar legendas a vídeos e filmes em diferentes idiomas, garantindo que o conteúdo seja acessível a uma audiência mais ampla.

Requisitos Profissionais

Para exercer essa profissão, é necessário ter conhecimentos avançados de línguas estrangeiras, habilidades de tradução e edição de texto, além da capacidade de trabalhar com softwares especializados como o Avid Media Composer ou o Adobe Premiere Pro.

Acreditacões e Certificações

  • Certificação em Tradução Simultânea;
  • Habilidades avançadas em Edição de Vídeo;

Fees for Subtitler freelancers

p>The average daily fee for the experienced freelancers is R$ 500.00.

p>The fee varies depending on the city in which the are located. For instance, the average daily for a Subtitler in Lisbon is R$ 550.00, while in Rio de Janeiro is R$520.00 or in São Paulo is R$580.00.